独坐敬亭山(独りけいてい山に坐す)

あなたの敬亭山になりたい
今日の詩：独坐敬亭山

独坐敬亭山

(独りけいてい山に坐す)

衆鳥高く飛んで尽き

(鳥たちは飛んでいなくなり)

孤雲独り去て閑なり

(ひとひらの雲も去って静かになった)

相見て両ながら厭かざるは

(互いに厭きることがないのは)

只だ敬亭山有るのみ

(敬亭山だけである) 

李白701-762

四川省(不明)